In Briggs & Stratton LLC’s first significant capital project under the company’s new ownership, the manufacturer will invest $9.4 million in new equipment and add 34 employees at its…